I would not write in English, I do not know how to make it correctly and I would be oblige to laugh at me even.(reverso.net roks)


Bonjour,
J'ai découvert Reassembly aujourd'hui et après quelques heures de jeu je me suis dit "Merde! Ce jeu est complètement malade!!". J'ai alors chercher à me renseigner sur la stratégie a respecter in-game, mais manque de bol il n'y as que des guides/conseil en anglais. Je me suis dit: "Il doit y avoir d'autres français comme moi, complétement halluciner et qui cherche a partager sur ce jeu, obliger!!" Et là je trouve rien sur le net. Mais bon rien n'est perdu et je me suis alors dit:"Je vais allez voir sur le site des dèv y'aura surement quelque français, au pire j'en trouverais un de toute façon. C'est sur!" Et là j'me dit "Mais OMG IL SONT OU LES FRANCAIS!!!"

Donc voilà je lance un appel dans le cosmos de Reassembly. Pour mieux comprendre, partager, être brancher avec du monde et ready pour quand y'aura du multi(héhé ). Je comprends très mal le manque de succès de ce jeu en france. Y'a même pas une communauté français, alors qu'il mérite qu'on ce lève de nos chaises et qu'on gueule AUX ARMES! Serieux je veux un tee-shirt pour en faire la pub. J'ai jamais été très fier de mon pays, mais alors là c'est la cerise..

BB

(Hello,
I discovered Reassembly today and after a few hours of play I thought "Damn! This game is completely sick !!". I then try to find out about the strategy meet in-game, but lacks bowl there have as guides / English advice. I thought: "There must be other French like me, completely hallucinate and seeks to share on this game, forcing !!" And there I found nothing on the net. But good is not lost and I then said. "I'll go see the site of the Dev y 'will surely some French, at worst I'd find one anyway It's on!" And there j'me said "But OMG THERE ARE OR FRENCH !!!"

So here I appeal to the cosmos Reassembly. To better understand, share, be connected with the world and ready for when y 'will Multi (hehe: roll:). I badly understand the lack of success of the game in France. There's not even a French community, as he deserves it up from our chairs and we face WEAPONS! Serious I want a shirt to make the pub. I've never been very proud of my country, but then there is the icing ..) (Translated from google)

Bienvenue sur le forum! Il est toujours agréable de voir de nouveaux membres, peu importe d'où ils viennent . Désolé d'entendre qu'il n'y a pas des forums français pour vous de fréquentes ... Nous espérons que vous pourrez profiter de votre séjour !

Bonjour.

Bonjour, je suis aussi français, je t'ai cherché sur Steam, mais ton compte est privé, ou du moins la personne avec le même pseudo que toi si ce n'est pas toi.

Bref, je m'ennuis aussi tout seul et je voudrais élargir mes connaissances (personne, car écrit comme ça, c'est anbigu) sur REASSEMBLY.

P.S: mon pseudo est le même sur Steam.

If anybody want a translate, tell me.

Oh, my !

Hello! I'm french too! I found you, but profile is private, or at least the one with the same username as you if it's not you.

En français, les phrases sont très flexibles, on peut presque mettre tout dans tout les sens en gardant le même sens.

Good luck to translate that :3

We can almost put everything in any sens as long phrase still have a sens.
I'm not sure for this translation.
Well, i'm translating french directly to english, so they're certainly have some mistake in the prosess.